教育方针
网站首页 > 教育方针 > 文章列表

《石头城·山围故国周遭在》翻译赏析

发布时间:2019-05-29


5、审核不予通过的评价情况如下(包含但不限于以下内容):(1)评价心得文字与下载的资源无关;(2)剽窃、无意义、违法、涉黄、违反道德的评价;(3)拷贝自己或者他人评价内容超过80%以上(以字数为准);(4)使用标点符号过多的;评价内容没有任何参考价值、被5名以上网友举报或者违反法律、法规的。1、可对自己下载过的资源进行评价2、评价有效期:两个自然月内。(假如这份资料是您3月下载的,那么3月和4月都能评价这份资料)3、不能对同一份资源进行重复评价4、学科网将对评价内容进行审核,对于评价内容审核不通过次数过多的用户,将会剥夺其评价权。5、审核不予通过的评价情况如下(包含但不限于以下内容):(1)评价心得文字与下载的资源无关;(2)剽窃、无意义、违法、涉黄、违反道德的评价;(3)拷贝自己或者他人评价内容超过80%以上(以字数为准);(4)使用标点符号过多的;评价内容没有任何参考价值、被5名以上网友举报或者违反法律、法规的。

  根据《华盛顿邮报》的总结,在特朗普等人的诊断下,希拉里不仅有帕金森,还有脑震荡后遗症、失语症、自闭症、脑癌、心脏病、肥胖症、综合症、辐射中毒、癫痫、中风、舌癌等各种顽疾····  病魔,是她的最后一个敌人。鑽h崳锛岃憲鍚嶄綔瀹讹紝鍘熷悕瑜氫僵鑽c傜绫嶄綑濮氾紝1964骞村嚭鐢熶簬瀹佹尝銆984骞存瘯涓氫簬娴欐睙甯堣寖澶у鍖栧绯汇?997骞村姞鍏ヤ腑鍥戒綔瀹跺崗浼氥傜幇涓恒婃枃瀛︽腐銆嬫潅蹇楀壇涓荤紪銆傚厛鍚庡仛杩囨暀甯堛佸叕鍔″憳銆傜幇浠汇婃枃瀛︽腐銆嬫潅蹇楃ぞ渚涜亴銆備腑鍥戒綔瀹跺崗浼氬憳锛屽弬鍔犺繃璇楀垔绀剧鍗佸眾闈掓槬璇椾細銆br/>銆銆鏇捐幏棣栧眾寰愬織鎽╄瘲姝岃妭鈥滈潚骞磋瘲浜哄鈥濄佺浜斿眾鍗庝汉闈掑勾璇椾汉濂栥佲滄柊涓栫邯鍏ㄥ浗鍗佷匠濂宠瘲浜衡濈О鍙凤紝璇楅泦銆婂儚鎴戠殑浜蹭汉銆嬭幏绗簩灞婁腑鍥藉コ鎬ф枃瀛﹀銆br/>銆銆鍑瘲闆嗐婄湅瑙併嬭幏绗洓灞婇瞾杩呮枃瀛﹀銆傚湪姝ゅ眾椴佽繀鏂囧濂栬瘎閫変腑锛屽叏鍥藉悇鍦版帹鑽愪簡140浣欓儴璇楅泦锛岃崳鑽g殑璇楅泦銆婄湅瑙併嬫渶缁堣劚棰栬屽嚭锛屾垚涓烘渶缁堣幏濂栫殑浜旈儴浣滃搧涔嬩竴銆傝瘎濮斿悤杩涜涓猴紝鈥滆崳鑽e杽浜庝粠鏃ュ父鐢熸椿涓鎵捐瘲鎰忋傚ス鐨勮瘲钀借剼鍦ㄥ皬鐨勭敓娲诲叆鍙e锛岄氳繃瀵圭幇璞$殑绌胯秺锛屽啓鍑轰簡鈥樹笂鍗囩殑钄氳摑鈥欍傗br/>銆銆钁楁湁璇楅泦銆婇涓殑鑺辨潫銆嬨併婇棽澶滄棤鐪犮嬨併婃祦琛屼紶鍞便嬶紝缁勮瘲銆婄孩鎵e瓙鍙婂叾浠栥嬨併婂濡堜簲鍗佷節銆嬨併婇粦鍜栧暋銆嬨併婂憡璇夋垜鑷繁鍜屼綘銆嬨併婄幇浠h瘲鍘嗐嬨併婃ⅵ瑙佽嚜宸辩珯鍦ㄥぉ搴?澶棣銆併婁綘鎰挎剰琚噸鏂板嚭鐢熴澶棣銆併婂垎琛屻4棣銆併婂ぇ姘淬(6棣銆併婄編涓姐5棣銆併婃姃鎯呫4棣銆併婄埍鎯呯粌涔犮嬨併婃槬澶╃殑鎶掓儏銆嬶紝闀胯瘲銆婂簾澧熴嬨併婇泤姝屻9棣銆併婂叚鐐瑰拰涓冪偣銆嬬瓑銆?br/>銆銆闀胯瘲銆婁粎鏈夌埍鎯呮槸涓嶅鐨勩嬭幏鍗佷匠濂宠瘲浜哄銆?br/>銆銆璇勫瀵瑰ス鐨勮瘲姝岃瘎浠锋槸鈥滃ù鐔熷湴鐬勫噯褰撲笅搴曞眰甯傛皯鐢熷瓨鐨勬湰鐪熺姸鎬佲濄/div>诗词在线服务号上线运行了,通过下列任何一个方式可以关注“诗词在线服务号”:1.通过微信扫描下方二维码:2.微信里搜索“诗词在线服务号”目前还在试运行,可能会有点问题,欢迎大家反馈意见祝福大家2019年春节快乐!服务号可以做什么?1.查看最新的作品(适合手机浏览的页面),评论会员发表的作品。2.常见问题解决方案:登录、注册、忘记密码等问题3.可以发表作品(这个功能2月21号刚刚发布)因为微信对个人类型的服务号有限制,目前无法通过微信直接打开()。

【古籍】  《石头城·山围故国周遭在》作者为唐朝文学家刘禹锡。 其古诗全文如下:  山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

  淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。   【前言】  《石头城》,作者刘禹锡,写于826年,诗人随手拈来山、城、水、月等常见的意象,别具匠心组合成“意象之城”,进行了城与人之间探究历史奥秘的对话。   【翻译】  山围绕旧国都一一全还在,潮水打着空城寂寞又折回。

秦淮河的东边从前的月亮,夜深时还过那城上短墙来。

  【鉴赏】  诗一开始,就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。

围绕着这座故都的群山依然在围绕着它。

这里,曾经是战国时代楚国的金陵城,三国时孙权改名为石头城,并在此修筑宫殿。 经过六代豪奢,至唐初废弃,二百年来久已成为一座“空城”。

潮水拍打着城郭,仿佛也觉到它的荒凉,碰到冰冷的石壁,又带着寒心的叹息默默退去。 山城依然,石头城的旧日繁华已空无所有。

对着这冷落荒凉的景象,诗人不禁要问:为何一点痕迹不曾留下?没有人回答他的问题,只见那当年从秦淮河东边升起的明月,如今仍旧多情地从城垛(“女墙”)后面升起,照见这久已残破的古城。

月标“旧时”,也就是“今月曾经照古人”的意思,耐人寻味。 秦淮河曾经是六朝王公贵族们醉生梦死的游乐场,曾经是彻夜笙歌、春风吹送、欢乐无时或已的地方,“旧时月”是它的见证。 然而繁华易逝,而今月下只剩一片凄凉了。

末句的“还”字,意味着月虽还来,然而有许多东西已经一去不返了。   这是一首咏石头城的七言绝句。 石头城即金陵城。 在今江苏省南京市清凉山。

南京的江山形胜,素有“虎踞龙盘”之称,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈建都之地。

六代豪奢,醉生梦死,追欢逐乐,诗家称之为“金粉六朝”。 但由于荒淫误国,这一个一个朝代皆灭亡得极快,“悲恨相续”。

这“虎踞龙盘”的六朝豪华之都,也就荒凉下来了。

刘禹锡于唐敬宗宝历二年(826)罢归洛阳,路过金陵,见昔日豪华胜地,已成了一座“空城”,感慨万分,于是写下了这首怀古诗篇。   开头两句写江山如旧,而城已荒废。

“山围故国周遭在”,首句写山。 “山围故国”,“故国”即旧城,就是石头城,城外有山耸立江边,围绕如垣墙,所以说“山围故国”。 周遭,环绕的意思。 这句说:围绕在石头城四周的山依然如旧。 “潮打空城寂寞回”,这句写水。 “潮打空城”,石头城西北有长江流过,江潮拍打石墙,但是,城已荒废,成了古迹,所以说“潮打空城”。 这句意思是说:潮水拍打着“空城”,虽有巨响,却显得分外凄凉,便又寂寞地退去了。

这两句总写江山如旧,而石头城已荒芜,情调悲凉,感慨极深。   后两句写月照空城。 “淮水东边旧时月”,“旧时月”,诗人特意标明“旧时”,是包含深意的。 淮水,即秦淮河,横贯石头城,是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所,这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城,那临照过六朝豪华之都的“旧时月”即是见证。

然而曾几何时,富贵风流,转眼成空。

如今只有那“旧时月”仍然从秦淮河东边升起,来照着这座“空城”,在夜深的时候,“还过女墙来”,依恋不舍地西落,这真是多情了。 然而此情此景,却显得更加寂寞了。 一个“还”字,意味深长。 但这首诗并不只是发思古之幽情,诗人感慨深沉,实寓有“引古惜兴亡”之意。

诗人在朝廷昏暗、权贵荒淫、宦官专权、藩镇割据、危机四伏的中唐时期,写下这首怀古之作,慨叹六朝之兴亡,显然是寓有引古鉴今的现实意义的。   这首诗咏怀石头城,表面看句句写景,实际上句句抒情。 诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色,写景之中,深寓着诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹,悲凉之气笼罩全诗,读之怆然。

诗人的好友白居易对这首诗曾叹赏不已,当读到“潮打空城寂寞回”一句时,不禁赞叹道:“吾知后之诗人不复措词矣。

”可见其感动之深和评价之高。 不过,后来的诗人并不因此而搁笔,咏金陵的诗词还是层出不穷,只是很少能达到刘禹锡这首诗的水平罢了。

本文来源:。

《石头城·山围故国周遭在》翻译赏析

(下面的回复)很好,我应该也会买。你一定会秀给他们看,哈哈哈。

网站地图

地址:云南省昆明市高新区海源北路

Copyright? 2012-2015 版权所有:教育目的www.36788p.com